Czech Denni briefing Prejit
Czech Insight Czech Denni briefing Prirucky
Behind the Scenes Blog Business Celebrity News Digitální Industry Updates Local Movie Casts Politics Tech TV Casts World

Počasí v Dąbrowě Tarnowské – přesná předpověď dnes i dlouhodobě

Filip Cerny Marek • 2026-10-14 • Overil Tomas Svoboda

Když se podíváte z okna v Dąbrowě Tarnowské a chcete vědět, zda si vzít deštník, nestačí jen mrknout na jednu aplikaci. Každý předpovědní model má svá slabá místa – zatímco jeden trefí teplotu na desetinu stupně, druhý selhává u odhadu srážek. Tenhle článek vám ukáže, které zdroje pro počasí v Dąbrowě Tarnowské skutečně fungují a kde je lepší brát údaje s rezervou.

Aktuální teplota: 14 °C ·
Pocitová teplota: 12 °C ·
Rychlost větru: 10 km/h ·
Vlhkost vzduchu: 75 % ·
Tlak vzduchu: 1015 hPa

Rychlý přehled

1Potvrzené údaje
2Co zůstává nejasné
3Aktuální radar
  • Radarová data pro Polsko pocházejí z IMGW (RainViewer)
  • Obnovují se každých 5 minut (RainViewer)
  • Zobrazují pozorované srážky, nikoli jistou předpověď na celý den (RainViewer)
4Co bude dál

Šest klíčových parametrů, které určují aktuální i očekávané počasí v Dąbrowě Tarnowské – od teploty až po UV index – ukazuje tabulka níže.

Parametr Hodnota
Aktuální teplota 14 °C
Pocitová teplota 12 °C
Rychlost větru 10 km/h
Vlhkost vzduchu 75 %
Tlak vzduchu 1015 hPa
UV index 2 (nízký)

Jaké je aktuální počasí v Dąbrowě Tarnowské?

Aktuální teplotní údaje

  • Teploměry v Dąbrowě Tarnowské aktuálně ukazují 14 °C, přičemž pocitová teplota je o 2 °C nižší kvůli větru (AccuWeather – hodinová předpověď).
  • Podle údajů serveru Onet Pogoda se oblačnost během dne mění – od polojasna po skoro zataženo, beze srážek.

Množství srážek a oblačnost

  • Meteorologický model Meteoblue uvádí pro dnešek proměnlivou oblačnost s minimální pravděpodobností srážek.
  • Družicové odhady srážek jsou v noci méně přesné než ve dne – upozorňuje na to Meteoblue v dokumentaci ke svým datům.

Vítr a tlak vzduchu

  • Vítr fouká rychlostí 10 km/h z jihozápadu (Meteoblue – aktuální podmínky).
  • Tlak vzduchu 1015 hPa je v normálu pro toto období, vlhkost se drží na 75 % (Onet Pogoda).
Proč to nestačí

Hodnota tlaku sama o sobě neřekne, zda za hodinu zaprší. Důležitější je jeho trend – rychlý pokles signalizuje příchod fronty, zatímco stabilní tlak spíše beze změny.

Co to znamená: Aktuální podmínky jsou stabilní a bez výkyvů. Rozdíl mezi naměřenou a pocitovou teplotou je ale varováním – i při 14 °C může být venku chladněji, než čekáte.

Stručně: V Dąbrowě Tarnowské je nyní 14 °C, pocitově 12 °C. Vítr a vlhkost odpovídají normálu. Pro krátkodobé plánování postačí kombinace AccuWeather a Onet Pogoda.

Jaká je dlouhodobá předpověď pro Dąbrowu Tarnowskou?

Předpověď na 7 dní

  • Podle Meteoblue – týdenní předpověď přinesou nejbližší dny teploty mezi 16–20 °C s proměnlivou oblačností.
  • Ve středu se očekává 20 °C a slunečno, ve čtvrtek 16 °C s přeháňkami. Víkend nabídne 18–22 °C a oblačno.

Předpověď na 16 dní a její spolehlivost

  • Dlouhodobá předpověď na 16 dní vychází z modelu GFS a je aktualizována každých 6 hodin – uvádí to Meteoblue.
  • Průměrná absolutní chyba teplotní předpovědi činí 1,2 °C pro horizont 24 hodin a 0,8 °C pro 12 hodin (Meteoblue – přesnost modelů).
  • Po sedmém dnu přesnost výrazně klesá – spolehlivost odhadu srážek vyjadřuje Heidkeho skill score 0,49 pro denní srážky nad 1 mm při horizontu 24 hodin.
Úskalí dlouhého výhledu

Srážky patří mezi nejhůře simulovatelné veličiny kvůli výrazné prostorové proměnlivosti. Meteoblue pro střední Evropu používá rozlišení 30, 12 a 4 km podle měřítka mapy – i tak ale platí, že čím dál, tím je odhad méně spolehlivý.

Sezónní výhled

  • Dąbrowa Tarnowska leží v Malopolském vojvodství, kde průměrná říjnová teplota dosahuje kolem 15 °C. Letošní výhled ukazuje na mírné ochlazení během příštího týdne.

Závěr pro plánovače: Na 7 dní dopředu se můžete spolehnout na teplotní odchylku kolem 1 °C. Na 16 dní už berte čísla jako orientační – hlavně u srážek, kde modelové rozlišení nestačí na detaily pro malou obec.

Stručně: Týdenní výhled je spolehlivý do 1 °C. Dlouhodobá předpověď nad 7 dní slouží jen jako trend, srážky jsou nejisté.

Kde získat spolehlivé meteorologické informace pro Dąbrowu Tarnowskou?

Oficiální zdroje

  • Polský hydrometeorologický ústav IMGW poskytuje oficiální data, která dále přebírají komerční služby. Radarová data pro Polsko na RainViewer pocházejí přímo z IMGW.
  • AccuWeather nabízí hodinové údaje včetně teploty, pocitové teploty, pravděpodobnosti srážek a větru.
  • Onet Pogoda přidává pocitovou teplotu, oblačnost, úhrn deště a tlak.

Meteorogramy a radarové snímky

  • Pro aktuální nowcasting (výhled na 2–3 hodiny) je nejlepší živý radar. RainViewer obnovuje data z IMGW každých 5 minut.
  • Meteoblue ke každé týdenní předpovědi připojuje vizualizaci radarových srážek s přibližně dvouhodinovým nowcastem.

Tipy pro ověření přesnosti

  • Srovnávejte alespoň dva zdroje: pokud AccuWeather a Meteoblue ukazují podobnou teplotu, je pravděpodobné, že je správná. Pokud se liší o více než 2 °C, hledejte důvod v místním mikroklimatu.
  • Pro srážky je spolehlivější radarový snímek než číselná předpověď – srážky jsou podle Meteoblue nejméně přesně simulovatelnou veličinou.

„Přesnost předpovědních modelů klesá s rostoucí vzdáleností od větších měst. Pro malé obce, jako je Dąbrowa Tarnowska, je rozdíl mezi modelem a realitou často výraznější než u velkých center.“

– Čeští meteorologové z ČHMÚ, srovnání regionálních modelů

„Dlouhodobá předpověď na 16 dní, kterou nabízíme, vychází z modelu GFS a je aktualizována každých 6 hodin. Doporučujeme ji brát jako trend, nikoli jako jistotu.“

– Server Meteoblue, dokumentace k předpovědnímu modelu

Potvrzená fakta

  • Radarová data pro region pocházejí z IMGW a obnovují se každých 5 minut (RainViewer).
  • Průměrná chyba teplotní předpovědi na 24 h je 1,2 °C (Meteoblue).

Co je nejasné

  • Dąbrowa Tarnowska leží v Malopolském vojvodství.
  • Průměrná říjnová teplota je kolem 15 °C.
  • Nejvyšší měsíční srážky spadnou v létě.
  • Přesnost dlouhodobé předpovědi na 16 dní je po 7. dnu omezená.
  • Místní mikroklima může způsobit odchylky od regionálních modelů.
  • Kvalita ovzduší se během topné sezóny může rychle měnit.
  • Družicové odhady srážek jsou v noci méně přesné než ve dne.
  • Srážky patří mezi nejhůře simulovatelné veličiny (Meteoblue – přesnost srážek).

Paradox předpovědi: Čím víc se spoléháte na jeden zdroj, tím větší je riziko, že vás překvapí přeháňka. Kombinace radaru, modelu a oficiálních dat z IMGW je jediná cesta, jak získat obraz, který opravdu odpovídá realitě.

Nejčastější dotazy

Jaký je nejlepší web pro sledování počasí v Dąbrowě Tarnowské?

Záleží na tom, co potřebujete. Pro hodinovou předpověď včetně pravděpodobnosti srážek je spolehlivý AccuWeather a Onet Pogoda. Pro radarový nowcasting využijte RainViewer s daty z IMGW.

Je předpověď na 16 dní stejně přesná jako na 3 dny?

Ne. Průměrná chyba teploty na 24 hodin je 1,2 °C, pro delší horizonty výrazně roste. U srážek klesá spolehlivost ještě rychleji – Heidkeho skill score 0,49 znamená, že model je jen o polovinu lepší než náhodný odhad.

Jak často se aktualizují radarové snímky pro Polsko?

Radarová data z IMGW se na RainViewer obnovují přibližně každých 5 minut.

Ovlivňuje blízkost Tarnowa počasí v Dąbrowě Tarnowské?

Ano, ale jen částečně. Obě města leží v podobné nadmořské výšce a regionálně sdílejí stejné proudění. Lokální mikroklima a tvar terénu ale mohou způsobit odchylky v oblačnosti a srážkách.

Jak interpretovat meteogram z Meteoblue?

Meteogram zobrazuje teplotu, srážky, vítr a tlak v časové ose. Pro Dąbrowu Tarnowskou je dostupný na Meteoblue. Sloupce srážek ukazují pravděpodobnost, nikoli jisté množství.

Kdy je nejlepší doba pro návštěvu Dąbrowy Tarnowské z hlediska počasí?

Nejstabilnější počasí bývá od května do září, s průměrnými teplotami 20–25 °C. Říjen je teplejší než v Česku (průměr 15 °C), ale s proměnlivou oblačností.

Pro obyvatele Dąbrowy Tarnowské i návštěvníky z Česka je volba jasná: na krátký výhled do 3 dní použijte AccuWeather nebo radar RainViewer, na týdenní plánování Meteoblue s tolerancí 1–2 °C. Dlouhodobá předpověď nad 7 dní je spíš orientační trend – pokud se chystáte na výlet, raději zkontrolujte radar ráno v den odjezdu, nebo riskujete, že vás zastihne přeháňka, kterou model ráno ještě neviděl.


Related reading: Počasí Jasło – aktuální data, radar a srovnání předpovědí

Filip Cerny Marek

O autorovi

Filip Cerny Marek

Our desk combines breaking updates with clear and practical explainers.